這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

翻譯價格

在美國就必然要說英文嗎？一位補習先生肖恩（Sean Lee）10日與學生安妮（Annie An，音譯）在星巴克內會商作業，但僅僅是因為他們兩人用韓文扳談，竟然就被一旁的美國婦人大吼噁心，還嚷嚷著不想再聽到任何一句韓文翻譯

最後誰都拿婦人沒法子，只能報警處置懲罰，而3名警察參加後也將婦人帶離。只是該事宜引發外媒報道及網友評論辯論，很多人驚呼美國崇尚自由及多元化，卻仍是佈滿輕視，乃至對於外來者有排擠現象。

工作經過被他們錄下並PO網。南韓少女安妮今朝在美國加州留學，當時她正在與來自南韓的教員肖恩用韓文討論功課，安妮起身要去拿咖啡，沒想到一旁的白人婦人竟突然朝她大呼「這裡是美國，只准用英文」，接著多次碎念厭惡東方的語言。

▲婦人狂罵翻譯（圖／翻攝自臉書）

國際中心／綜合報導

安妮及肖恩就地傻眼，就算向婦人诠釋人人都有說任何說話的自由，婦人仍辯駁「翻譯公司知道嗎，總統歐巴馬說過這裡所有的人、大部門在美國的人都應當說英文...你的說話很噁心」，乃至掉臂夥計奉勸，透露表現「如果你們能靜靜的就沒問題，但鉦昱翻譯公司不想再聽到你的說話」。