這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

同步西文口譯

日本京都大學教育學研究科教授明和政子團隊，針對共107名新生兒，其中足月誕生30人、誕生週數小於37週的早產兒77人，錄下其哭聲進行解析，再追蹤這些寶寶於一歲半時的語言辭彙數目等翻譯發現相較於哭聲單調的寶寶，哭聲音域愈廣、愈複雜的寶寶們，後來的說話表現較佳；而早產兒有語言發展較遲的傾向翻譯

小寶寶愛哭是好事，愈會哭的寶寶將來可能愈會說話！日本研究團隊近日揭曉研究指出，寶寶於新生兒期間的哭聲模式愈複雜，之後約在一歲半幼兒時能說出的詞彙愈多，顯示新生兒哭聲和將來語言發展是有幹系的。專家建議，最好能在一誕生就常常用不同環境刺激寶寶產生多樣化哭聲，以利大腦說話成長。

明和政子默示，寶寶哭聲的複雜水平可反映出其大腦的成熟度；藉由分析哭聲也能有助預測寶寶的發育狀態。是以，她提醒照顧者，建立豐富的環境刺激寶寶可以或許產生多種哭聲，長短常重要的。尤其對早產兒的發展，此點更不克不及忽視翻譯

固然嬰兒期間的哭聲和將來幼兒期間的說話成長有密切聯系關系，但孩子的語言成長情形有個別差別，不克不及一概而論。專家建議，一般只要孩子整體發展無特別掉隊的情形，三歲前都無需希奇憂心說話成長，若覺有異，可請專業人員協助評估。